Create Catalog
- Project Name becomes the display title and QR label text.
- Mounted Volume includes local and remote groups when available.
- Custom Path Override supports absolute path targeting.
- Include hidden files/folders toggles dot-file indexing.
- Creation runs an initial scan and publishes the catalog link automatically.